1. His own heart that has been trifled with has led him astray.

농락당한 그의 마음이 그를 그릇된 길로 인도하였다.

2. Off from my shelter astray?”

양 찾지 않겠느냐

3. 17 You, therefore, beloved ones, having this advance knowledge, be on your guard so that you may not be led astray with them by the error of the lawless people and fall from your own steadfastness.

17 그러므로 사랑하는 여러분, 여러분은 이것을 미리 알고 있으니, 불법한 사람들의 속임수에 의해 그들에게 이끌려 확고함*을 잃지 않도록 주의하십시오.

4. If I were to attempt that, the Lord would remove me out of my place, and so He will any other man who attempts to lead the children of men astray from the oracles of God and from their duty” (Official Declaration 1, “Excerpts from Three Addresses by President Wilford Woodruff Regarding the Manifesto”; emphasis added).

만일 내가 그러한 일을 하려고 시도한다면, 주님께서는 나를 나의 지위에서 옮기실 것이며, 다른 어떠한 사람이 사람의 자녀들을 하나님의 계시와 그들의 의무에서 떠나가게 하여 잘못된 길로 인도하려고 시도한다면, 그 사람도 주님께서 그 같이 하실 것입니다.”( 공식 선언–1, “성명서에 관한 윌포드 우드럽의 세 가지 말씀에서 발췌한 내용”; 강조체 추가)

5. Scheele made the surprising discovery that black lead was not lead at all but a soft form of pure carbon.

셸레가 한 가지 놀라운 발견을 했습니다. 검은 납을 의미하는 흑연이 사실상 납과는 아무런 관련이 없으며 부드러운 형태의 순수한 탄소라는 것이었습니다.

6. Led lighting apparatus capable of protecting led elements, and method for controlling the led lighting apparatus

엘이디 소자를 보호하는 엘이디 조명 장치 및 그 조명 장치의 제어 방법

7. Prejudice had led me to think that they would be the least tolerant people.

편견 때문에 나는 증인이 가장 관대하지 않은 사람들일 것이라고 생각하였지요.

8. What led Cain to conclude that the recipient of his gift would be Jehovah?

카인이 자신이 예물을 바치는 대상이 여호와여야 한다고 생각한 것은 무엇 때문일 수 있습니까?

9. In addition, since the brightness of each RGB LED can be stably controlled, various light effects can be exhibited.

본 발명에 따르면, 본 발명의 LED 조명기기는 LED 드라이버 구동회로의 과전류로 인한 발열 방지 및 전력 손실을 감소시킬 수 있을 뿐만 아니라, 3색의 RGB LED 각각을 개별적으로 안정적인 광도제어가 가능하여 다양한 조명 연출이 가능한 탁월한 효과가 발생한다.

10. The present invention provides an LED test method, which improves the LED test speed, increases the accuracy of a test and does not require an LED module where the LEDs are installed to be aligned for the test.

본 발명은 엘이디에 대한 검사속도를 향상시키고, 검사의 정확성을 높일 수 있으며, 상기 엘이디를 검사하기 위하여 상기 엘이디가 장착된 엘이디 모듈을 정렬할 필요가 없는 엘이디 검사방법을 제공하는 것이다.

11. Each of the LED assemblies has an LED package having LED chips embedded therein, and the LED package is movably supported between a movable support unit and a fixed support unit by the ball joint support structure, such that the orientation angle of light emitted from LED chips can be freely set by adjusting the angle of the movable support unit.

상기 LED조립체는 내부에 LED칩이 내장된 LED패키지가 가동지지부와 고정지지부 사이에 볼 조인트 구조를 통하여 유동 가능하게 지지되어 가동지지부의 각도를 조절하여 LED칩으로부터 발산되는 광의 배향각도를 자유롭게 설정할 수 있다.

12. (b) To what did this lead, but what adjustment was made in later decades?

(ᄂ) 이로 인하여 어떠한 일이 있게 되었으며, 그 후 수십년 동안 어떠한 조정이 있게 되었읍니까?

13. Led test method

엘이디 검사방법

14. As Jesus was led from there, Peter and John followed but “at a good distance.”

예수께서 다른 곳으로 끌려가시자, 베드로와 요한은 “멀찍이 떨어져서” 예수를 따라갔습니다.

15. Cooling unit for an led lighting apparatus, and led lighting apparatus using same

엘이디 조명기구용 냉각장치 및 이를 이용한 엘이디 조명기구

16. The first account states that Paul, on arriving in Jerusalem, was led “to the apostles” by Barnabas.

사도행전 기록에서는 바울이 예루살렘에 도착하자 바나바가 바울을 “사도들에게” 인도하였다고 알려 준다.

17. Adaptive power supplier, smart led module and device for testing led modules for testing same

적응형 전원 공급기, 스마트 엘이디 모듈 및 그를 위한 엘이디 모듈 시험장치

18. Led unit for mouth prop

마우스 프롭용 엘이디 유니트

19. Led module for lighting device

조명기구용 엘이디 모듈

20. The fact that dead men never breathed led to the fallacious deduction that his soul must be breath. . . .

죽은 사람은 결코 숨을 쉬지 않는다는 사실로부터 인간의 영혼이 호흡이라는 잘못된 추론을 하게 되었다.

21. Nevertheless, being persistent led to eventual success, whereas being impatient might have led to early failure.

꾸준한 노력은 궁극적인 성공으로 인도하였지만, 그렇지 않고 성급했더라면 일찌기 실패로 끝났을 것이다.

22. Ac-powered led lighting system

교류전원 엘이디 조명시스템

23. Pioneering Led to Greater Privileges

파이오니아 봉사는 더 큰 특권으로 인도한다

24. The present invention relates to an LED communication apparatus for advertisement contents using an LED device.

본 발명은 LED장치를 이용한 광고 컨텐츠 LED통신 장치로서, 외부 장치로부터 제작된 광고 컨텐츠를 수신하는 외부 인터페이스, LED장치와 연결되고 광고 컨텐츠를 LED통신 스펙으로 구현하는 LED통신부, LED통신부를 통해 LED장치를 제어하는 제어부 및 외부 인터페이스, LED통신부 및 상기 제어부로 전력을 공급하는 메인 파워를 포함할 수 있다.

25. His fleet of 25 galleys was met by the Genoese ships sent by Visconti, led by Biagio Assereto.

그의 25척 갤리선 함대는 비아조 아세레토가 이끄는 비스콘티의 제노바 함대와 접촉하게 되었다.

26. That ethos led to a network architecture, a structure that was unlike other digital networks then or since.

이런 윤리 위에 만들어낸 네트워크 기반구조는 그때까지 혹은 그 이후의 다른 디지털 네트워크와 전혀 다른 것들이었습니다.

27. Lead from leaded crystal decanters and from lead foil wrappers can make its way into wine.

납이 첨가된 유리병이나 납박 포장지를 통해 납이 포도주 속으로 들어갈 수 있다는 것이다.

28. No more will selfish interests lead to shortcuts in work procedures that could lead to accidents.

더는 이기적인 이득 때문에, 사고를 유발할 수 있는, 제품 생산 과정에서 과정을 줄이는 일이 없을 것이다.

29. The CIA's Special Activities Division was given the lead in tracking down and killing or capturing bin Laden.

CIA에 신설된 특별 부서는 빈라덴을 추적하여 생포하거나 제거하는데 초점을 맞추었다.

30. Cooling apparatus for an led lamp raising/lowering system and led lamp raising/lowering system comprising same

LED 조명등 승하강 시스템의 냉각장치 및 이를 구비한 LED 조명등 승하강 시스템

31. Etching chamber for manufacturing semiconductor led

반도체 엘이디 제조용 엣칭 챔버

32. Led power source current control device

엘이디 전원 전류 제어장치

33. This sudden depreciation in 2001 led to a formal investigation, which in turn led to a dramatic recovery.

2001년의 급격한 가치 절하로 인해 공식적인 조사가 시작되었으며, 이로써 경기가 극적으로 회복되었다.

34. Lead poisoning can result from the accumulation of lead in the body over a period of time.

납 중독은 일정 기간에 걸쳐 체내에 납이 축적된 결과로 나타납니다.

35. Other times our hopes can lead to dreams which can inspire us and lead us to action.

반면에 소망은 꿈이 되어 우리에게 영감을 주고 어떤 행동을 하도록 이끌어 줍니다.

36. This division of power led to continual dissension, and caused the failure of several enterprises in which Cortés was engaged.

이렇게 민군 양정의 계통 분열이 일어나자 다양한 알력이 생겨났고, 그 알력들은 코르테스가 기획한 여러 사업들의 실패를 야기했다.

37. An additional $9 million in Series B funding led by New York-based RRE Ventures was announced in October, 2003.

2003년 10월에 뉴욕에 위치한 RRE 벤처스 주도의 시리즈 B 펀딩에서 900만 달러를 추가로 받은 것이 발표되었다.

38. Led polymerization device and control method thereof

엘이디중합장치 및 그의 제어방법

39. Standard charcoal filters do not remove lead.

표준 목탄 여과기로는 납을 제거하지 못한다.

40. Parentheses pointed and Exponents took the lead.

괄호가 가리켰고 지수가 앞장섰어요.

41. The results confirmed an inordinate lead accumulation.

검사 결과 체내에 납이 상당히 축적되어 있음이 밝혀졌습니다.

42. Led driving integrated circuit and driving method thereof

LED 구동 집적회로 및 그 구동 방법

43. Led driving integrated circuit and driving method therefor

LED 구동 집적회로 및 그 구동 방법

44. Eighteenth-century Britain went through social changes that led to an increase in crime, which was often a result of abject poverty.

18세기의 영국은 많은 사회적 변화를 겪었고, 그로 인해 범죄가 증가하였는데, 그것은 흔히 극도의 빈곤으로 인한 결과였습니다.

45. The present invention relates to a vehicle LED billboard in which all necessary parts are installed in one LED billboard to optimally adjust the brightness of an LED screen and optimally vary advertisement images according to the surroundings for maximizing advertisement effects, and an advertisement method using the vehicle LED billboard.

본 발명은 이에 따라, 외부로부터 전원을 공급받는 차량용 LED 광고판에 있어서, 영상을 출력하는 LED스크린; 상기 LED스크린에 영상신호를 전송하는 서브 컨트롤 보드; 상기 서브 컨트롤 보드에 영상 데이터 및 제어신호를 전송하는 메인 컨트롤 보드; 상기 메인 컨트롤 보드와 상호 전기신호를 주고 받으며, 외부로 데이터를 보내거나 받는 무선 어쌔스(access) 포인트 장치; 외부의 조명을 감지하는 조명도 감지 센서; 상기 조명도 감지 센서로부터 전기신호를 전송받으며, 전송받은 전기신호를 상기 메인 컨트롤 보드와 상호 소통하는 인터페이스; 외부에서 공급받는 전원을 상기 서브 컨트롤 보드와 상기 메인 컨트롤 보드로 분배하는 컨트롤 파워 유닛; 및 상기 인터페이스의 제어신호에 따라 외부에서 공급받는 전원을 상기 LED스크린에 제한적으로 분배하여 상기 LED스크린의 휘도를 조절하게 하는 디스플레이 파워 유닛을 포함하여, 상기 LED 광고판에 상기 LED스크린, 서브 컨트롤 보드, 메인 컨트롤 보드, 무선 어쌔스 포인트 장치, 조명도 감지 센서, 인터페이스, 컨트롤 파워 유닛 및 디스플레이 파워 유닛이 모두 배치되는 것을 특징으로 한다.

46. Excessive laughter can at times lead to vomiting.

과도한 웃음은 구토증을 일으킬 수도 있다.

47. Overseers Taking the Lead —Congregation Book Study Conductors

인도하는 일을 하는 감독자들—회중 서적 연구 사회자

48. Some fountains contain tubing joined by lead solder.

일부 분수식 수도의 배관은 납땜을 한 것이다.

49. Led lighting engine adopting an icicle type diffusion unit

아이시클형 확산유닛을 적용한 엘이디 조명 엔진

50. Traffic accident occurrence notification system using led display lamps

엘이디 표시등을 이용한 교통사고 발생 알림 시스템

51. Choirs are often led by a conductor or choirmaster.

합창단은 보통 지휘자나 choirmaster (콰이어마스터)가 이끈다.

52. What circumstances led Brother Frost to compose a song?

프로스트 형제는 왜 노래를 작곡하려는 생각을 갖게 되었습니까?

53. Led assembly having redundancy electrode and fabrication method thereof

리던던시 전극을 갖는 엘이디 어셈블리 및 그 제조 방법

54. Abuses eventually led to the abolition of this arrangement.

그러한 피난처의 악용은 결국 그러한 마련의 폐지를 초래하였습니다.

55. Advertisements for political content aren't allowed for lead forms.

리드 양식에는 정치 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.

56. Thyroid cancer could lead to more than 2,000 deaths.

갑상선 암으로 2,000여명이 죽을 수 있다고 한다.

57. Bottle-feeding can lead to serious illness and death.

젖병으로 우유를 먹이면 중병과 사망을 초래할 수 있다.

58. In 1947, the Stalinist political climate led to the adoption and imposition by the ruling Polish United Workers' Party of the tenets of Socialist realism, and the authorities' condemnation of modern music which was deemed to be non-conformist.

1947년, 스탈린주의의 정치적 분위기에 합세한 ‘폴란드 통일 노동당(Polish United Workers' Party)‘은 사회적 리얼리즘(Socialist Realism)을 채택했고, 당국은 현대 음악을 불순분자로 취급하여 배척하였다.

59. Only the shore ends were armored in lead tubes.

단지 해안의 끝 부분만 납으로 만든 ‘튜우브’로 입혀졌다.

60. And that can lead to diseases such as bronchitis.

그래서 기관지염과 같은 질병을 유발할 수 있습니다.

61. This, in turn, led to thievery, immorality, abortion —even prostitution.

결국 그것은 도둑질, 부도덕, 낙태, 심지어 매춘 행위로까지 인도하였다.

62. He also urged them: “Beloved ones, having this advance knowledge, be on your guard that you may not be led away [by false teachers and ungodly men] and fall from your own steadfastness.”

또한 베드로는 그들에게 이렇게 강력히 권하였습니다. “사랑하는 이들이여, 여러분은 이것을 미리 알고 있으니, [거짓 선생들과 경건하지 않은 사람들에게] 이끌려 여러분 자신의 확고함에서 떨어지지 않도록 경계하십시오.”

63. Jackson led the Lakers to a seventh-seed playoff berth.

잭슨은 레이커스를 7번째 플레이오프로 이끌었다.

64. Led driving circuit having time delay function of current source

전류원의 시간지연 기능을 갖는 엘이디 구동회로

65. Diffusion type led lighting apparatus utilizing dye-sensitized solar cells

염료감응 태양전지를 활용한 확산형 엘이디 조명 기구

66. Advertisements for gambling-related content aren't allowed for lead forms.

리드 양식에는 도박 관련 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.

67. Advertisements for adult-oriented content aren't allowed for lead forms.

리드 양식에는 성인용 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.

68. Advertisements for healthcare-related content aren't allowed for lead forms.

리드 양식에는 헬스케어 관련 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.

69. Lead dust is then breathed in or tracked into homes.

그렇게 되면 납 분진이 호흡을 통해 몸속에 들어오거나 신발에 묻어 집 안으로 유입될 수 있습니다.

70. According to the present invention, the brightness of the LED light can be adjusted while preventing a flickering phenomenon even in the event of low current.

본 발명은 상용의 교류 전원을 입력하고 안정화시켜 정류하며 역률을 능동적으로 보상하여 직류전원으로 출력하는 전원부, 전원부의 직류전원을 펄스폭변조 방식으로 스위칭 시켜 출력하는 펄스폭제어부, 펄스폭제어부가 출력한 직류전원을 입력하고 엘이디를 구동하는 직류 전압으로 변환하는 DC-DC 컨버터부 및 DC-DC 컨버터부가 출력하는 직류 전류에 포함된 교류성분을 제거하고 평균값의 전류로 변환하여 엘이디 전등에 출력하는 출력전류평활부를 포함하는 특징에 의하여 엘이디의 밝기를 조절하면서 낮은 전류의 경우에도 플리커 현상이 발생하지 않는 효과가 있다.

71. Let's see where this hypothesis is going to lead us.

이러한 가정이 어떻게 진행되는지 보시죠.

72. I led her into the bedroom, emptied drawers, and stripped hangers.

나는 그 자매님을 침실로 안내해 주었고, 그녀는 서랍장을 비우고 옷걸이에서 옷을 빼 주었다.

73. Paint additives often include compounds of lead, manganese or cobalt.

‘페인트’의 부가제는 가끔 납, 망간 혹은 ‘코발트’의 혼합물이 포함된다.

74. We should always be willing to accept theocratic adjustments and give our full support to those appointed to take the lead among us. —Hebrews 13:17.

우리는 언제나 기꺼이 신권적인 조정을 받아들여야 하며, 우리 가운데서 인도하도록 임명받은 사람들을 온전히 지지해야 합니다.—히브리 13:17.

75. In addition, he led the British Record Society as council chair.

그리하여 그는 잉글랜드교회의 상징적인 지도자는 영국 국왕이라 선언했던 것이다.

76. Fluorescent lamp type led lighting device with adjustable light emitting direction

조사방향 조정이 가능한 형광등타입 엘이디 조명기구

77. Phosphor-converted single-color led including a long-wavelength pass filter

장파장 투과필터를 포함하는 형광체 전환 단색LED

78. However, the number and bulk of the ordinary lead-acid cells needed to serve the power requirements of an average home would be cumbersome and expensive.

그러나, 일반 가정의 전력 수요를 만족시키기 위해 필요한 보통 전지의 부피와 수효는 다루기 힘들고 비용이 많이 들 것이다.

79. In addition, the invention enables manufacturers to stabilize the productivity of the LED package and enhance the yield rate thereof remarkably when fabricating the LED package in bulk.

이를 위하여 본 발명은 플레이트와, 상기 플레이트에 접합되는 발광 칩과, 상기 발광 칩을 덮도록 상기 플레이트 상에 형성되고 상기 발광 칩의 발광 파장에 의해 독립된 파장의 빛을 발산하는 제1매질과, 상기 제1매질 상에 형성되고 상기 발광 칩과 제1매질로부터 나오는 빛이 투과되는 제2매질과, 상기 플레이트에 형성되어 상기 제1매질의 범위를 설정하는 규제부를 포함하는 발광다이오드 패키지를 제공한다.

80. Led lighting apparatus capable of adjusting ratio of intensities of radiation

방출 광량비를 조절할 수 있는 엘이디 조명기구